Новости

Чувашское «словотворчество»

В 20-е годы в Чувашии продолжалось становление чувашского научного языкознания. Огромную работу по исследованию чувашского языка вел профессор Восточного педагогического института Н.И. Ашмарин. В изучении чувашского языка принимал участие академик Н.Я. Марр, опубликовавший ряд трудов по чувашскому языкознанию. Вопросы терминотворчества нашли освещение в работах Ф.Т. Тимофеева, Т.М. Матвеева, особая заслуга которых заключалась в создании лингвистической терминологии и разработке проблем грамматики чувашского языка. 
     Первостепенное значение в тот период в чувашском языкознании занимали вопросы нормализации и совершенствования чувашского литературного языка и унификации национальной терминологии. Наиболее спорным был вопрос об упорядочении заимствований иноязычных слов. Споры о путях развития чувашского литературного языка не прекращались. Горячо обсуждался вопрос о месте верхового диалекта в его развитии. В конечном счете возобладала точка зрения, что в литературный язык надо вводить все коренные слова, которые бытуют среди чувашей. Начиная с 1926 года, вопросы по реализации чувашского литературного языка перешли в компетенцию высших органов государственной власти автономии.
      85 лет назад, 18 мая 1926 года, на заседании бюро Чувашского обкома ВКП(б) рассматривался вопрос о печатании чувашско-русского словаря профессора Ашмарина.
      Бюро Чувашского обкома ВКП(б) признало необходимым начать издание словаря профессора Ашмарина с 1926 года. «Ввиду дефицитности бюджета Чувашской АССР возбудить ходатайство перед ЦК ВКП(б) о включении в госбюджет необходимой суммы на издание словаря. Поручить фракции ЦИК обсудить вопрос о возможности изыскания средств на издание словаря в нынешнем году. Предложить СНК Чувашской АССР возбудить ходатайство перед СНК РСФСР о назначении профессору Н.И. Ашмарину пожизненной пенсии в размере 200 рублей, а также пожизненной пенсии Ивану Яковлевичу Яковлеву».

М.В. Потатурина
      56-35-31